hum to terī śaraṇameṁ āye

ದೂರ್ ದೇಶಸೇ ಚಲಕರ್ ಭಗವನ್, ತಿರುಪತೀ ಹಮ್ ಆಯೇ ಹೈ

ಆಪಕೇ ಚರಣೋಮೇಂ ಅರ್ಪಣ ಕರ್ನೇ, ಪ್ರೇಮ್ ಭೇಟ್ ಹಮ್ ಲಾಯೇ ಹೈ

ಹಮ್ಕೋ ಅಪನೀ ಶರಣಮೇಂ ಲೇಲೋ, ಶ್ರೀ ಬಾಲಾಜೀ ಗೋವಿಂದಾ

ಲಾಜ್ ಬಚಾವೋ ಆಜ್ ಹಮಾರೀ, ವ್ಯಂಕಟರಮಣಾ ಗೋವಿಂದಾ ॥1॥

ಗೋವಿಂದ ರಾಜಜೀಕೇ ದರ್ಶನ ಕರ್ಕೇ, ತಿರುಮಲೈ ಹಮ್ ಆಯೇ ಹೈ

ವೇದಶಾಸ್ತ್ರಕೀ ಮಹೀಮಾ ಸುನ್ಕರ್, ಪುಷ್ಕರಣೀಮೇಂ ನ್ಹಾಯೇ ಹೈ

ವರಾಹಸ್ವಾಮೀಜೀ ಕೀ ಕರೀ ರೇ ಅರ್ಚನಾ, ತೇರೇ ಖಾತೀರ್ ಗೋವಿಂದಾ

ಲಾಜ್ ಬಚಾವೋ ಆಜ್ ಹಮಾರೀ, ವ್ಯಂಕಟರಮಣಾ ಗೋವಿಂದಾ ॥2॥

ಪ್ರಥಮ ಆಪಕೀ ನಗರೀಮೇಂ ಹಮ್, ಸಾರೇ ದರ್ಶನ ಪಾಯೇ ಹೈ

ಆಪಕೇ ದರ್ಶನ ಪಾನೇ ಕೋ ಹಮ್, ಧರ್ಮ ಕೀ ಬಾರೀ ಲಗಾಯೇ ಹೈ

ಉಸ್ ಬಾರೀಕೇ ಪಿಂಜರೇಮೇ ಹಮ್, ನಾಮ್ ರಟೇ ಹೈ ಗೋವಿಂದಾ

ಲಾಜ್ ಬಚಾವೋ ಆಜ್ ಹಮಾರೀ, ವ್ಯಂಕಟರಮಣಾ ಗೋವಿಂದಾ ॥3॥

ಜೈಸೇ ತೈಸೇ ಕರ್ಕೇ ಭಗವಾನ್, ಆಪಕೇ ಸನ್ಮುಖ ಆಯೇ ಹೈ

ಜರಗುಂಡೀ ಜರಗುಂಡೀ ಕಹಕರ್, ಹಮ್ಕೋ ದೂರ್ ಹಟಾವೇ ಹೈ

ಮನ್ಕೀ ಆಶಾ ಅಧುರೀ ರಹ್ ಗಯೀ, ತೇರೇ ಖಾತೀರ್ ಗೋವಿಂದಾ

ಲಾಜ್ ಬಚಾವೋ ಆಜ್ ಹಮಾರೀ, ವ್ಯಂಕಟರಮಣಾ ಗೋವಿಂದಾ ॥4॥

ಪ್ರಭೂಜೀ ತುಮ್ ಹೋ ಜಗಕೇ ಠಾಕೂರ್, ಹಮ್ ಭೀ ತುಮಸೇ ಮಿಲಾ ಕರೇ

ಇತನೀ ಸೀ ಹೈ ಬಿನತೀ ಪ್ರಭೂಜೀ, ಆಪಕೇ ದರ್ಶನ ಹುವಾ ಕರೇ

ಸತ್ಸಂಗ ಮಂಡಲ ನೇ ಲಿಖ್ ದೀ ಹುಂಡೀ, ಆಪ್ ಸ್ವೀಕಾರೋ ಗೋವಿಂದಾ

ಲಾಜ್ ಬಚಾವೋ ಆಜ್ ಹಮಾರೀ, ವ್ಯಂಕಟರಮಣಾ ಗೋವಿಂದಾ ॥5॥

Door Desh Se Chalkar Bhagwan, Tirupati Hum Aaye Hain

Aapke Charno Mein Arpan Karne, Prem Bhet Hum Laye Hain

Humko Apni Sharan Mein Lelo, Shri Balaji Govinda

Laaj Bachao Aaj Hamari, Venkataramana Govinda ||1||

Govind Rajji Ke Darshan Karke, Tirumala Hum Aaye Hain

Veda-Shastra Ki Mahima Sunkar, Pushkarani Mein Nhaye Hain

Varahaswamiji Ki Kari Re Archana, Tere Khatir Govinda

Laaj Bachao Aaj Hamari, Venkataramana Govinda ||2||

Pratham Aapki Nagari Mein Hum, Sare Darshan Paye Hain

Aapke Darshan Pane Ko Hum, Dharma Ki Baari Lagaye Hain

Us Baari Ke Pinjare Mein Hum, Naam Rate Hain Govinda

Laaj Bachao Aaj Hamari, Venkataramana Govinda ||3||

Jaise Taise Karke Bhagwan, Aapke Sanmukh Aaye Hain

Jaragundi Jaragundi Kehkar, Humko Door Hatave Hain

Man Ki Aasha Adhuri Rah Gayi, Tere Khatir Govinda

Laaj Bachao Aaj Hamari, Venkataramana Govinda ||4||

Prabhuji Tum Ho Jag Ke Thakur, Hum Bhi Tumse Mila Karein

Itni Si Hai Binti Prabhuji, Aapke Darshan Huwa Karein

Satsang Mandal Ne Likhi Di Hundi, Aap Sweekaro Govinda

Laaj Bachao Aaj Hamari, Venkataramana Govinda ||5||

தூர் தேசஸே சல்கர் பகவன், திருப்பதி ஹம் ஆயே ஹை

ஆபகே சரணோமேம் அர்பண கர்னே, பிரேம் பேட் ஹம் லாயே ஹை

ஹம்கோ அபனீ சரணமேம் லேலோ, ஸ்ரீ பாலாஜீ கோவிந்தா

லாஜ் பசாவோ ஆஜ் ஹமாரீ, வ்யங்கடரமணா கோவிந்தா ॥1॥

கோவிந்த ராஜஜீகே தர்சன கர்கே, திருமலை ஹம் ஆயே ஹை

வேதசாஸ்த்ரகீ மஹீமா சுன்கர், புஷ்கரணீமேம் ந்ஹாயே ஹை

வராஹஸ்வாமீஜீ கீ கரீ ரே அர்சனா, தேரே காதீர் கோவிந்தா

லாஜ் பசாவோ ஆஜ் ஹமாரீ, வ்யங்கடரமணா கோவிந்தா ॥2॥

ப்ரதம ஆபகீ நகரீமேம் ஹம், சாரே தர்சன பாயே ஹை

ஆபகே தர்சன பானே கோ ஹம், தர்ம கீ பாரீ ல காயே ஹை

உஸ் பாரீகே பிஞ்சரேமே ஹம், நாம் ரடே ஹை கோவிந்தா

லாஜ் பசாவோ ஆஜ் ஹமாரீ, வ்யங்கடரமணா கோவிந்தா ॥3॥

ஜைஸே தைஸே கர்கே பகவான், ஆபகே சன்முக் ஆயே ஹை

ஜரகுண்டீ ஜரகுண்டீ கஹ்கர், ஹம்கோ தூர் ஹடாவே ஹை

மன்கீ ஆசா அதுரீ ரஹ் கயீ, தேரே காதீர் கோவிந்தா

லாஜ் பசாவோ ஆஜ் ஹமாரீ, வ்யங்கடரமணா கோவிந்தா ॥4॥

ப்ரபூஜீ தும் ஹோ ஜாகே டாக்குர், ஹம் பீ தும்ஸே மிலா கரே

இத்னீ ஸீ ஹை பிந்தீ ப்ரபூஜீ, ஆபகே தர்சன ஹுவா கரே

சத்சங்க மண்டல நே லிக் தீ ஹுண்டீ, ஆப் ஸ்வீகாரோ கோவிந்தா

லாஜ் பசாவோ ஆஜ் ஹமாரீ, வ்யங்கடரமணா கோவிந்தா ॥5॥

దూర్ దేశసే చలకర్ భగవన్, తిరుపతీ హమ్ ఆయే హై

ఆపకే చరణోమేం అర్పణ కర్నే, ప్రేమ్ భేట్ హమ్ లాయే హై

హమ్కో అపనీ శరణమేం లేలో, శ్రీ బాలాజీ గోవిందా

లాజ్ బచావో ఆజ్ హమారీ, వ్యంకటరమణా గోవిందా ॥1॥

గోవింద రాజజీకే దర్శన కర్కే, తిరుమలై హమ్ ఆయే హై

వేదశాస్త్రకీ మహీమా సున్కర్, పుష్కరణీమేం న్హాయే హై

వరాహస్వామీజీ కీ కరీ రే అర్చనా, తేరే ఖాతీర్ గోవిందా

లాజ్ బచావో ఆజ్ హమారీ, వ్యంకటరమణా గోవిందా ॥2॥

ప్రథమ ఆపకీ నగరీమేం హమ్, سارے దర్శన పాయే హై

ఆపకే దర్శన పానే కో హమ్, ధర్మ కీ బారీ లగాయే హై

ఉస్ బారీకే పింజరేమే హమ్, నామ్ రటే హై గోవిందా

లాజ్ బచావో ఆజ్ హమారీ, వ్యంకటరమణా గోవిందా ॥3॥

జైసే తైసే కర్కే భగవాన్, ఆపకే సన్ముఖ ఆయే హై

జరగుండీ జరగుండీ కహకర్, హమ్కో దూర్ హటావే హై

మన్కీ ఆశా అధురీ رہ గయీ, తేరే ఖాతీర్ గోవిందా

లాజ్ బచావో ఆజ్ హమారీ, వ్యంకటరమణా గోవిందా ॥4॥

ప్రభూజీ తుమ్ హో జగ్కే ఠాకూర్, హమ్ భీ తుమ్సే మిలా కరే

ఇతనీ సీ హై బినతీ ప్రభూజీ, ఆపకే దర్శన హువా కరే

సత్సంగ మండల్ నే లిఖ్ దీ హుండీ, ఆప్ స్వీకారో గోవిందా

లాజ్ బచావో ఆజ్ హమారీ, వ్యంకటరమణా గోవిందా ॥5॥

ଦୂର ଦେଶସେ ଚଲକର ଭଗବନ୍, ତିରୁପତୀ ହମ୍ ଆୟେ ହୈ

ଆପକେ ଚରଣୋମେଁ ଅର୍ପଣ କରନେ, ପ୍ରେମ୍ ଭେଟ୍ ହମ୍ ଲାୟେ ହୈ

ହମକୋ ଅପନୀ ଶରଣମେଁ ଲେଲୋ, ଶ୍ରୀ ବାଲାଜୀ ଗୋବିନ୍ଦା

ଲାଜ୍ ବଚାଓ ଆଜ୍ ହମାରୀ, ବ୍ୟଙ୍କଟରମଣା ଗୋବିନ୍ଦା ॥୧॥

ଗୋବିନ୍ଦ ରାଜଜୀକେ ଦର୍ଶନ କରକେ, ତିରୁମଲୈ ହମ୍ ଆୟେ ହୈ

ବେଦଶାସ୍ତ୍ରକୀ ମହୀମା ସୁନକର, ପୁଷ୍କରଣୀମେଁ ନ୍ହାୟେ ହୈ

ବରାହସ୍ୱାମୀଜୀ କୀ କରି ରେ ଅର୍ଚନା, ତେରେ ଖାତୀର ଗୋବିନ୍ଦା

ଲାଜ୍ ବଚାଓ ଆଜ୍ ହମାରୀ, ବ୍ୟଙ୍କଟରମଣା ଗୋବିନ୍ଦା ॥୨॥

ପ୍ରଥମ ଆପକୀ ନଗରୀମେଁ ହମ୍, ସାରେ ଦର୍ଶନ ପାୟେ ହୈ

ଆପକେ ଦର୍ଶନ ପାନେ କୋ ହମ୍, ଧର୍ମ କୀ ବାରୀ ଲଗାୟେ ହୈ

ଉସ୍ ବାରୀକେ ପିଞ୍ଜରେମେ ହମ୍, ନାମ ରଟେ ହୈ ଗୋବିନ୍ଦା

ଲାଜ୍ ବଚାଓ ଆଜ୍ ହମାରୀ, ବ୍ୟଙ୍କଟରମଣା ଗୋବିନ୍ଦା ॥୩॥

ଜୈସେ ତୈସେ କରକେ ଭଗବାନ୍, ଆପକେ ସନ୍ମୁଖ ଆୟେ ହୈ

ଜରଗୁଣ୍ଡୀ ଜରଗୁଣ୍ଡୀ କହକର, ହମକୋ ଦୂର ହଟାବେ ହୈ

ମନକୀ ଆଶା ଅଧୁରୀ ରହ୍ ଗୟୀ, ତେରେ ଖାତୀର ଗୋବିନ୍ଦା

ଲାଜ୍ ବଚାଓ ଆଜ୍ ହମାରୀ, ବ୍ୟଙ୍କଟରମଣା ଗୋବିନ୍ଦା ॥୪॥

ପ୍ରଭୂଜୀ ତୁମ୍ ହୋ ଜଗକେ ଠାକୂର, ହମ୍ ଭୀ ତୁମସେ ମିଲା କରେ

ଇତନୀ ସୀ ହୈ ବିନତୀ ପ୍ରଭୂଜୀ, ଆପକେ ଦର୍ଶନ ହୁବା କରେ

ସତ୍ସଙ୍ଗ ମଣ୍ଡଲ ନେ ଲିଖ୍ ଦୀ ହୁଣ୍ଡୀ, ଆପ୍ ସ୍ୱୀକାରୋ ଗୋବିନ୍ଦା

ଲାଜ୍ ବଚାଓ ଆଜ୍ ହମାରୀ, ବ୍ୟଙ୍କଟରମଣା ଗୋବିନ୍ଦା ॥୫॥