
॥ जय श्री राम ॥
राम को देख कर श्री जनक नंदिनी
1. हिंदी – राम को देख कर श्री जनक नंदिनी
राम को देख कर श्री जनक नंदिनी,
बाग में जा खड़ी की खड़ी रह गयी,
राम देखे सिया माँ सिया राम को,
चारो अँखिआ लड़ी की लड़ी रह गयी।
थे जनकपुर गये देखने के लिए,
सारी सखियाँ झरोकान से झाँकन लगी,
देखते ही नजर मिल गयी दोनों की,
जो जहाँ थी खड़ी की खड़ी रह गयी।
बोली है एक सखी राम को देखकर,
रच दिए है विधाता ने जोड़ी सुघर,
पर धनुष कैसे तोड़ेंगे वारे कुंवर,
सब में शंका बनी की बनी रह गयी।
बोली दूजी सखी छोटन देखन में है,
पर चमत्कार इनका नहीं जानती,
एक ही बाण में ताड़िका राक्षसी,
उठ सकी ना पड़ी की पड़ी रह गयी।
2. ಕನ್ನಡ – ರಾಮ್ ಕೋ ದೇಖ್ ಕರ್ ಶ್ರೀ ಜನಕ್ ನಂದಿನಿ
ರಾಮ್ ಕೋ ದೇಖ್ ಕರ್ ಶ್ರೀ ಜನಕ್ ನಂದಿನಿ,
ಬಾಗ್ ಮೇ ಜಾ ಖಡೀ ಕೀ ಖಡೀ ರಹ್ ಗಯಿ,
ರಾಮ್ ದೇಖೇ ಸಿಯಾ ಮಾ ಸಿಯಾ ರಾಮ್ ಕೋ,
ಚಾರೋ ಅಖಿಯಾ ಲಡೀ ಕೀ ಲಡೀ ರಹ್ ಗಯಿ.
ಥೇ ಜನಕಪುರ್ ಗಯೇ ದೇಖ್ನೇ ಕೇ ಲಿಯೇ,
ಸಾರೀ ಸಖಿಯಾ ಝರೋಕಾನ್ ಸೇ ಝಾಕನ್ ಲಗೀ,
ದೇಖ್ತೇ ಹೀ ನಜರ್ ಮಿಲ್ ಗಯಿ ದೋನೋ ಕೀ,
ಜೋ ಜಹಾ ಥೀ ಖಡೀ ಕೀ ಖಡೀ ರಹ್ ಗಯಿ.
ಬೋಲೀ ಹೈ ಏಕ್ ಸಖಿ ರಾಮ್ ಕೋ ದೇಖ್ಕರ್,
ರಚ್ ದಿಯೇ ಹೈ ವಿಧಾತಾ ನೇ ಜೋಡೀ ಸುಘರ್,
ಪರ್ ಧನುಷ್ ಕೈಸೇ ತೋಡೇಂಗೆ ವಾರೇ ಕುವರ್,
ಸಬ್ ಮೇ ಶಂಕಾ ಬನೀ ಕೀ ಬನೀ ರಹ್ ಗಯಿ.
ಬೋಲೀ ದೂಜೀ ಸಖಿ ಛೋಟನ್ ದೇಖನ್ ಮೇ ಹೈ,
ಪರ್ ಚಮತ್ಕಾರ್ ಇನ್ಕಾ ನಹೀ ಜಾನತೀ,
ಏಕ್ ಹೀ ಬಾನ್ ಮೇ ತಾಡಿಕಾ ರಾಕ್ಷಸೀ,
ಉಠ್ ಸಕೀ ನಾ ಪಡೀ ಕೀ ಪಡೀ ರಹ್ ಗಯಿ.
3. English Ram ko dekh kar Shri Janak Nandini
Ram ko dekh kar Shri Janak Nandini,
Bag mein ja khadi ki khadi reh gayi,
Ram dekhe Siya Maa Siya Ram ko,
Charo ankhiya ladi ki ladi reh gayi.
The Janakpur gaye dekhne ke liye,
Saari sakhiya jharokan se jhakan lagi,
Dekhte hi nazar mil gayi dono ki,
Jo jahan thi khadi ki khadi reh gayi.
Boli hai ek sakhi Ram ko dekhkar,
Rach diye hai Vidhata ne jodi sughar,
Par dhanush kaise todenge vaare kunwar,
Sab mein shanka bani ki bani reh gayi.
Boli dooji sakhi chhotan dekhan mein hai,
Par chamatkar inka nahi jaanti,
Ek hi baan mein Tadika raakshasi,
Uth saki na padi ki padi reh gayi.


