मैया मोरी मैं नहिं माखन खायो
A beautiful Krishna Bhajan composed by Sant Surdas in multiple languages.
मैं नहिं माखन खायो मैया मोरी,
मैया मोरी मैं नहिं माखन खायो।।
भोर भयो गैयन के पाछे,
मधुवन मोहिं पठायो,
चार पहर बंसीबट भटक्यो,
साँझ परे घर आयो।।
मैं बालक बहिंयन को छोटो,
छींको किहि बिधि पायो,
ग्वाल बाल सब बैर परे हैं,
बरबस मुख लपटायो।।
तू जननी मन की अति भोरी,
इनके कहे पतिआयो,
जिय तेरे कछु भेद उपजि है,
जानि परायो जायो।।
यह लै अपनी लकुटि कमरिया,
बहुतहिं नाच नचायो,
‘सूरदास’ तब बिहँसि जसोदा,
लै उर कंठ लगायो।।
मैं नहिं माखन खायो मैया मोरी,
मैया मोरी मैं नहिं माखन खायो।।
Maiya Mori Main Nahin Makhan Khayo,
Maiya Mori Main Nahin Makhan Khayo.
Bhor Bhayo Gaiyan Ke Paache,
Madhuvan Mohi Pathayo,
Chaar Pahar Bansibat Bhatkyo,
Saanjh Pare Ghar Aayo.
Main Baalak Bahiyan Ko Chhoto,
Chheenko Kihi Bidhi Paayo,
Gwal Baal Sab Bair Pare Hain,
Barbas Mukh Lapatayo.
Tu Janani Man Ki Ati Bhori,
Inke Kahe Patiaayo,
Jiya Tere Kachhu Bhed Upaji Hai,
Jaani Parayo Jaayo.
Yeh Lai Apni Lakuti Kamariya,
Bahutahin Naach Nachaayo,
‘Surdas’ Tab Bihansi Jasoda,
Lai Ur Kanth Lagaayo.
Maiya Mori Main Nahin Makhan Khayo,
Maiya Mori Main Nahin Makhan Khayo.
ಮೈಯಾ ಮೋರಿ ಮೈ ನಹಿಂ ಮಾಖನ್ ಖಾಯೋ,
ಮೈಯಾ ಮೋರಿ ಮೈ ನಹಿಂ ಮಾಖನ್ ಖಾಯೋ ||
ಭೋರ್ ಭಯೋ ಗೈಯನ್ ಕೇ ಪಾಛೇ,
ಮಧುವನ್ ಮೋಹಿಂ ಪಠಾಯೋ,
ಚಾರ್ ಪಹರ್ ಬನ್ಸೀಬಟ್ ಭಟಕ್ಯೋ,
ಸಾಂಜ್ ಪರೇ ಘರ್ ಆಯೋ ||
ಮೈ ಬಾಲಕ್ ಬಹಿಂಯನ್ ಕೋ ಛೋಟೋ,
ಛೀಂಕೋ ಕಿಹಿ ಬಿದ್ಧಿ ಪಾಯೋ,
ಗ್ವಾಲ್ ಬಾಲ್ ಸಬ್ ಬೈರ್ ಪರೇ ಹೈಂ,
ಬರಬಸ್ ಮುಖ್ ಲಪಟಾಯೋ ||
ತೂ ಜನನೀ ಮನ್ ಕೀ ಅತಿ ಭೋರೀ,
ಇನ್ಕೇ ಕಹೇ ಪತಿಯಾಯೋ,
ಜಿಯ ತೇರೇ ಕಛು ಭೇದ್ ಉಪಜಿ ಹೈ,
ಜಾನಿ ಪರಾಯೋ ಜಾಯೋ ||
ಯಹ್ ಲೈ ಅಪ್ನೀ ಲಕುಟಿ ಕಮರಿಯಾ,
ಬಹುತಹಿಂ ನಾಚ್ ನಚಾಯೋ,
‘ಸೂರದಾಸ್’ ತಬ್ ಬಿಹಂಸಿ ಜಸೋದಾ,
ಲೈ ಉರ್ ಕಂಠ್ ಲಗಾಯೋ ||
ಮೈಯಾ ಮೋರಿ ಮೈ ನಹಿಂ ಮಾಖನ್ ಖಾಯೋ,
ಮೈಯಾ ಮೋರಿ ಮೈ ನಹಿಂ ಮಾಖನ್ ಖಾಯೋ ||
మైయా మోరీ మై నహిం మాఖన్ ఖాయో,
మైయా మోరీ మై నహిం మాఖన్ ఖాయో ||
భోర్ భయో గైయన్ కే పాఛే,
మధువన్ మోహిం పఠాయో,
చార్ పహర్ బన్సీబట్ భటక్యో,
సాంజ్ పరే ఘర్ ఆయో ||
మై బాలక్ బహింయన్ కో ఛోటో,
ఛీంకో కిహి బిధి పాయో,
గ్వాల్ బాల్ సబ్ బైర్ పరే హైం,
బరబస్ ముఖ్ లపటాయో ||
తూ జననీ మన్ కీ అతి భోరీ,
ఇనకే కహే పతియాయో,
జియ తేరే కఛు భేద్ ఉపజి హై,
జాని పరాయో జాయో ||
యహ్ లై అప్నీ లకుటి కమరియా,
బహుతహిం నాచ్ నచాయో,
‘సూర్ దాస్’ తబ్ బిహంసి జసోదా,
లై ఉర్ కంఠ్ లగాయో ||
మైయా మోరీ మై నహిం మాఖన్ ఖాయో,
మైయా మోరీ మై నహిం మాఖన్ ఖాయో ||
மையா மோரி மை நஹிம் மாகன் காயோ,
மையா மோரி மை நஹிம் மாகன் காயோ ||
போர் பயோ கையன் கே பாசே,
மதுவன் மோஹிம் படாயோ,
சார் பஹர் பன்ஸீபட் படக்யோ,
ஸாஞ் பரே கர் ஆயோ ||
மை பாலக் பஹிம்யன் கோ சோட்டோ,
சீங்கோ கிஹி பிதி பாயோ,
க்வால் பால் ஸப் பைர் பரே ஹைம்,
பரபஸ் முக் லபடாயோ ||
தூ ஜனனி மன் கீ அதி போரி,
இன்கே கஹே பதியாயோ,
ஜிய தேரே கசு பேத் உபஜி ஹை,
ஜானி பராயோ ஜாயோ ||
யஹ் லை அப்னீ லகுடி கமரியா,
பஹுதஹிம் நாச் நசாயோ,
‘ஸூர்தாஸ்’ தப் பிஹம்ஸி ஜஸோதா,
லை உர் கண்ட்லகாயோ ||
மையா மோரி மை நஹிம் மாகன் காயோ,
மையா மோரி மை நஹิம் மாகன் காயோ ||
ମୈୟା ମୋରୀ ମୈ ନହିଂ ମାଖନ ଖାୟୋ,
ମୈୟା ମୋରୀ ମୈ ନହିଂ ମାଖନ ଖାୟୋ ।।
ଭୋର ଭୟୋ ଗୈୟନ କେ ପାଛେ,
ମଧୁବନ ମୋହିଂ ପଠାୟୋ,
ଚାର ପହର ବଂସୀବଟ ଭଟକ୍ୟୋ,
ସାଁଝ ପରେ ଘର ଆୟୋ ।।
ମୈ ବାଲକ ବହିଂୟନ କୋ ଛୋଟୋ,
ଛିଂକୋ କିହି ବିଧି ପାୟୋ,
ଗ୍ଵାଲ ବାଲ ସବ ବୈର ପରେ ହୈଂ,
ବରବସ ମୁଖ ଲପଟାୟୋ ।।
ତୂ ଜନନୀ ମନ କୀ ଅତି ଭୋରୀ,
ଇନକେ କହେ ପତିଆୟୋ,
ଜିୟ ତେରେ କଛୁ ଭେଦ ଉପଜି ହୈ,
ଜାନି ପରାୟୋ ଜାୟୋ ।।
ୟହ ନୈ ଅପନୀ ଲକୁଟି କମରିୟା,
ବହୁତହିଂ ନାଚ ନଚାୟୋ,
‘ସୂରଦାସ’ ତବ ବିହଁସି ଜସୋଦା,
ଲୈ ଉର କଂଠ ଲଗାୟୋ ।।
ମୈୟା ମୋରୀ ମୈ ନହିଂ ମାଖନ ଖାୟୋ,
ମୈୟା ମୋରୀ ମୈ ନହିଂ ମାଖନ ଖାୟୋ ।।
