श्री गणेश भजन (Shri Ganesh Bhajan)
छोटा सा बालक, गोरी का प्यारा – Multi-Language Lyrics
छोटा सा बालक, गोरी का प्यारा
गणपति नाम तुम्हारा, मोदक भोग लगाऊँ
जय गणेश, जय गणेश, जय गणेश देवा!
माता जाकी पार्वती, पिता महादेवा!!
रिद्धि-सिद्धि के तुम स्वामी हो,
हम सबकी नैया पार लगाओ
तुमको सब गुणवान पुकारें,
अपनी दया की दृष्टि दिखाओ!
Chhota Sa Baalak, Gori Ka Pyaara
Ganapati Naam Tumhaara, Modak Bhog Lagaaoon
Jai Ganesh, Jai Ganesh, Jai Ganesh Deva!
Maata Jaaki Paarvati, Pita Mahaadeva!!
Riddhi-Siddhi Ke Tum Swaami Ho,
Ham Sabki Naiya Paar Lagaao
Tumko Sab Gunavaan Pukaaren,
Apni Daya Ki Drishti Dikhaao!
ಛೋಟಾ ಸಾ ಬಾಲಕ್, ಗೋರಿ ಕಾ ಪ್ಯಾರಾ
ಗಣಪತಿ ನಾಮ್ ತುಮ್ಹಾರಾ, ಮೋದಕ್ ಭೋಗ್ ಲಗಾವೂನ್
ಜಯ್ ಗಣೇಶ್, ಜಯ್ ಗಣೇಶ್, ಜಯ್ ಗಣೇಶ್ ದೇವಾ!
ಮಾತಾ ಜಾಕೀ ಪಾರ್ವತಿ, ಪಿತಾ ಮಹಾದೇವಾ!!
ರಿದ್ಧಿ-ಸಿದ್ಧಿ ಕೇ ತುಮ್ ಸ್ವಾಮಿ ಹೋ,
ಹಮ್ ಸಬ್ಕೀ ನೈಯಾ ಪಾರ್ ಲಗಾವೋ
ತುಮ್ಕೋ ಸಬ್ ಗುಣವಾನ್ ಪುಕಾರೇನ್,
ಅಪ್ನೀ ದಯา ಕೀ ದೃಷ್ಟಿ ದಿಖಾವೋ!
சோடா ஸา பாலக், கோரி கா ப்யாரா
கணபதி நாம் தும்ஹாரா, மோதக் போக் லாகாவூன்
ஜய் கணேஷ், ஜய் கணேஷ், ஜய் கணேஷ் தேவா!
மாதா ஜாகீ பார்வதி, பிதா மஹாதேவா!!
ரித்தி-ஸித்தி கே தும் ஸ்வாமி ஹோ,
ஹம் ஸப்கீ நையா பார் லாகாவோ
தும்கோ ஸப் குணவான் புகாரேன்,
அப்னீ தயา கீ த்ருஷ்டி திக்ஹாவோ!
ఛోటా సా బాలక్, గోరి కా ప్యారా
గణపతి నామ్ తుమ్హారా, మోదక్ భోగ్ లగావూన్
జయ్ గణేష్, జయ్ గణేష్, జయ్ గణేష్ దేవా!
మాతా జాకీ పార్వతి, పితా మహాదేవా!!
రిద్ధి-సిద్ధి కే తుಮ್ స్వామి హో,
హమ్ సబ్కీ నయ్యా(?) పార్ లగావో
తుమ్కో సబ్ గుణవాన్ పుకారేన్,
అప్నీ దయా కీ దృష్టి దిఖావో!
ଛୋଟା ସା ବାଲକ, ଗୋରୀ କା ପ୍ୟାରା
ଗଣପତି ନାମ ତୁମ୍ହାରା, ମୋଦକ ଭୋଗ ଲଗାଉଁ
ଜୟ ଗଣେଶ, ଜୟ ଗଣେଶ, ଜୟ ଗଣେଶ ଦେବା!
ମାତା ଜାକୀ ପାର୍ବତୀ, ପିତା ମହାଦେବା!!
ରିଦ୍ଧି-ସିଦ୍ଧି କେ ତୁମ ସ୍ୱାମୀ ହୋ,
ହମ ସବକୀ ନୈୟା ପାର ଲଗାଓ
ତୁମକୋ ସବ ଗୁଣବାନ ପୁକାରେଁ,
ଅପନୀ ଦୟା କୀ ଦୃଷ୍ଟି ଦିଖାଓ!
श्री गणेश भजन (Shri Ganesh Bhajan)
छोटा सा बालक, गोरी का प्यारा - Multi-Language Lyrics
छोटा सा बालक, गोरी का प्यारा
गणपति नाम तुम्हारा, मोदक भोग लगाऊँ
जय गणेश, जय गणेश, जय गणेश देवा!
माता जाकी पार्वती, पिता महादेवा!!
रिद्धि-सिद्धि के तुम स्वामी हो,
हम सबकी नैया पार लगाओ
तुमको सब गुणवान पुकारें,
अपनी दया की दृष्टि दिखाओ!
Chhota Sa Baalak, Gori Ka Pyaara
Ganapati Naam Tumhaara, Modak Bhog Lagaaoon
Jai Ganesh, Jai Ganesh, Jai Ganesh Deva!
Maata Jaaki Paarvati, Pita Mahaadeva!!
Riddhi-Siddhi Ke Tum Swaami Ho,
Ham Sabki Naiya Paar Lagaao
Tumko Sab Gunavaan Pukaaren,
Apni Daya Ki Drishti Dikhaao!
ಛೋಟಾ ಸಾ ಬಾಲಕ್, ಗೋರಿ ಕಾ ಪ್ಯಾರಾ
ಗಣಪತಿ ನಾಮ್ ತುಮ್ಹಾರಾ, ಮೋದಕ್ ಭೋಗ್ ಲಗಾವೂನ್
ಜಯ್ ಗಣೇಶ್, ಜಯ್ ಗಣೇಶ್, ಜಯ್ ಗಣೇಶ್ ದೇವಾ!
ಮಾತಾ ಜಾಕೀ ಪಾರ್ವತಿ, ಪಿತಾ ಮಹಾದೇವಾ!!
ರಿದ್ಧಿ-ಸಿದ್ಧಿ ಕೇ ತುಮ್ ಸ್ವಾಮಿ ಹೋ,
ಹಮ್ ಸಬ್ಕೀ ನೈಯಾ ಪಾರ್ ಲಗಾವೋ
ತುಮ್ಕೋ ಸಬ್ ಗುಣವಾನ್ ಪುಕಾರೇನ್,
ಅಪ್ನೀ ದಯา ಕೀ ದೃಷ್ಟಿ ದಿಖಾವೋ!
சோடா ஸา பாலக், கோரி கா ப்யாரா
கணபதி நாம் தும்ஹாரா, மோதக் போக் லாகாவூன்
ஜய் கணேஷ், ஜய் கணேஷ், ஜய் கணேஷ் தேவா!
மாதா ஜாகீ பார்வதி, பிதா மஹாதேவா!!
ரித்தி-ஸித்தி கே தும் ஸ்வாமி ஹோ,
ஹம் ஸப்கீ நையா பார் லாகாவோ
தும்கோ ஸப் குணவான் புகாரேன்,
அப்னீ தயา கீ த்ருஷ்டி திக்ஹாவோ!
ఛోటా సా బాలక్, గోరి కా ప్యారా
గణపతి నామ్ తుమ్హారా, మోదక్ భోగ్ లగావూన్
జయ్ గణేష్, జయ్ గణేష్, జయ్ గణేష్ దేవా!
మాతా జాకీ పార్వతి, పితా మహాదేవా!!
రిద్ధి-సిద్ధి కే తుಮ್ స్వామి హో,
హమ్ సబ్కీ నయ్యా(?) పార్ లగావో
తుమ్కో సబ్ గుణవాన్ పుకారేన్,
అప్నీ దయా కీ దృష్టి దిఖావో!
ଛୋଟା ସା ବାଲକ, ଗୋରୀ କା ପ୍ୟାରା
ଗଣପତି ନାମ ତୁମ୍ହାରା, ମୋଦକ ଭୋଗ ଲଗାଉଁ
ଜୟ ଗଣେଶ, ଜୟ ଗଣେଶ, ଜୟ ଗଣେଶ ଦେବା!
ମାତା ଜାକୀ ପାର୍ବତୀ, ପିତା ମହାଦେବା!!
ରିଦ୍ଧି-ସିଦ୍ଧି କେ ତୁମ ସ୍ୱାମୀ ହୋ,
ହମ ସବକୀ ନୈୟା ପାର ଲଗାଓ
ତୁମକୋ ସବ ଗୁଣବାନ ପୁକାରେଁ,
ଅପନୀ ଦୟା କୀ ଦୃଷ୍ଟି ଦିଖାଓ!
